Bringing amaranth back to Oaxaca is part of a wider movement to revive native crops and cuisines.