The New York restaurateur and real-estate adviser has restored a 1774 Bucks County, Pa., estate and filled it with art