One of the attractions of the growing Japanese craft gin movement, along with expert blending, is its use of indigenous botanicals.