In the Burren region of County Clare, chefs, makers and foragers celebrate the ingredients that grow in their own backyard