A fifth-generation sake brewery owner forsakes life in the big city and returns home to Sado Island, ushering the family business into a new era of international prominence.