A sampling of voices from across the restaurant supply chain reveals how the pandemic has altered lives, laying bare both the inequities and strengths of the Canadian restaurant ecosystem.