A former school of macrobiotics goes from crunch to au courant in the age of farm-to-table and veganism.