In the West Village of Manhattan, I visit the luxurious midcentury-modern pad of chef Jean-Georges Vongerichten